Англо-русский лингвострановедческий словарь - labor certification
Связанные словари
Перевод с английского языка labor certification на русский
labor certification
справка о наличии профессии Документ, который выдается Министерством труда США Department of Labor для получения вида на жительство и удостоверяет, что иностранец, намеревающийся иммигрировать в США, имеет необходимую стране рабочую профессию
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) эк. тр., юр., амер. трудовой сертификат*, разрешение на привлечение иностранной рабочей силы* (сертификат, который выдается Министром труда США и содержит подтверждение того, что в настоящее время работодателю крайне сложно найти работника соответствующей специальности и квалификации среди американского населения и что заработная плата иммигранта будет соответствовать обычной ставке заработной платы американского рабочего, занимающего сходную должность, и тем самым наем иммигранта не окажет отрицательного воздействия на заработную плату и условия труда американских работников, занимающих аналогичные должности; заявление о выдаче сертификата подает американский работодатель; наличие такого сертификата у работника является обязательным условием выдачи некоторых виз и получения вида на жительство в США) See: green card, Department of Labor, permanent labor certification, temporary labor certification 2) эк. тр., юр., амер. трудовая сертификация*, выдача трудового сертификата* (процесс, в ходе которого американский работодатель получает разрешение на наем иностранного лица, въезжающего в США для работы по трудовому договору с данным работодателем) Syn: foreign...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9341 | |
2 | 3690 | |
3 | 2920 | |
4 | 2861 | |
5 | 2790 | |
6 | 2689 | |
7 | 2661 | |
8 | 2654 | |
9 | 2596 | |
10 | 2575 | |
11 | 2357 | |
12 | 2236 | |
13 | 2175 | |
14 | 2168 | |
15 | 2043 | |
16 | 2018 | |
17 | 1735 | |
18 | 1718 | |
19 | 1605 | |
20 | 1550 |